La Ciambella di Carote e Arancia con Copertura di Porcellana Vegetale

Giovanna Cuomo • 16 giugno 2026

TRADUCI NELLA TUA LINGUA

Eleganza, creatività e gusto in un dolce senza glutine che conquista al primo sguardo

Di Giovanna Cuomo per La Gazzetta del Food – La rubrica dedicata agli Chef



Ci sono dolci che raccontano una storia già dal loro profumo. Questa ciambella di carote e arancia con copertura di porcellana vegetale nasce dalla mia passione per la pasticceria inclusiva e creativa, capace di unire bellezza, gusto e benessere in un'unica preparazione.

La morbidezza delle carote fresche incontra la fragranza degli agrumi e la delicatezza della farina di mandorle, dando vita a un dolce naturalmente ricco di profumi e consistenze. La copertura effetto porcellana, realizzata con pochi ingredienti, trasforma la ciambella in una vera opera d'arte da personalizzare con colori naturali e decorazioni realizzate con fantasia e sensibilità estetica.

Ingredienti

Per la ciambella

  • 150 g di carote fresche, pesate già pulite
  • 150 g di farina di riso
  • 200 g di farina di mandorle
  • 160 g di sciroppo d'agave
  • 300 ml di succo d'arancia fresco
  • 100 ml di olio di semi di girasole
  • Buccia grattugiata di 2 arance biologiche
  • 1 cucchiaio colmo di estratto di vaniglia
  • 1 bustina di lievito per dolci

Per la copertura di porcellana vegetale

  • Zucchero a velo q.b.
  • Latte condensato vegetale q.b.
  • Acqua q.b.

Procedimento

Per prima cosa frullo le carote insieme al succo d'arancia fino a ottenere una crema liscia e vellutata. Aggiungo lo sciroppo d'agave, l'olio di semi di girasole, l'estratto di vaniglia e la scorza grattugiata delle arance.

In una ciotola unisco la farina di riso e la farina di mandorle, quindi incorporo gradualmente gli ingredienti liquidi. Completo con il lievito per dolci e lavoro il composto fino a ottenere una massa omogenea e ben amalgamata.

Verso l'impasto in uno stampo da ciambella precedentemente unto e cuocio in forno statico preriscaldato a 180°C per circa 35 minuti. Prima di sfornare verifico la cottura con la prova stecchino.

Una volta raffreddata completamente, preparo la copertura mescolando zucchero a velo, latte condensato vegetale e poche gocce d'acqua fino a raggiungere una consistenza liscia, brillante e colante. Ricopro la ciambella e lascio asciugare la glassa prima di procedere con le decorazioni.

Per la decorazione consiglio l'utilizzo di coloranti naturali ottenuti da frutta, verdura o polveri vegetali, lasciando spazio alla creatività personale per rendere ogni dolce unico e irripetibile.

Il mio consiglio da Chef

La vera bellezza di un dolce non risiede soltanto nella tecnica, ma nella capacità di emozionare chi lo riceve. Dedicate sempre qualche minuto in più alla decorazione: è il dettaglio che trasforma una semplice preparazione in un ricordo speciale.

Ogni fetta racconta una storia di passione, cura e condivisione. Portate in tavola ciò che amate preparare e il vostro dolce parlerà di voi ancora prima del primo assaggio.


Autore: Nicoletta Montesano 16 giugno 2026
Lo chef Gerundino continua il suo percorso di crescita nella valorizzazione della cucina calabrese, unendo tradizione e innovazione e promuovendo le eccellenze del territorio anche oltre i confini regionali.
Autore: Cinzia Tattini 16 giugno 2026
Successo e grande partecipazione per il Cooking S how DMed che ha visto protagonista Giuseppe Scicchitano, imprenditore, ristoratore e food creator, tra i volti più rappresentativi della nuova gastronomia partenopea. Terza generazione di una storica famiglia della ristorazione napoletana, Giuseppe Scicchitano porta avanti un'importante eredità costruita nel tempo attraverso passione, sacrificio e una profonda cultura del mare. Cresciuto tra le cucine e i tavoli di una delle realtà più conosciute della tradizione gastronomica cittadina, ha saputo trasformare l'esperienza familiare in una visione moderna e innovativa della ristorazione. Durante il Cooking Show DMed, Scicchitano ha conquistato il pubblico con il suo stile coinvolgente, condividendo tecniche, curiosità e racconti legati alla cucina napoletana. Un percorso emozionale tra sapori autentici e materie prime di eccellenza che ha permesso ai presenti di scoprire non solo le ricette, ma anche la cultura e l'identità che si celano dietro ogni preparazione. La manifestazione si è trasformata in un vero momento di incontro tra tradizione e innovazione, dove il cibo è diventato linguaggio universale capace di raccontare territori, persone e storie. Particolarmente apprezzata la capacità di Scicchitano di coinvolgere il pubblico, trasmettendo con naturalezza la sua passione per il mare, per la cucina e per l'accoglienza. Con il suo carisma e la sua esperienza, Giuseppe Scicchitano ha regalato ai partecipanti un'esperienza gastronomica di alto livello, confermandosi ambasciatore di una Napoli autentica, dinamica e sempre più protagonista nel panorama enogastronomico nazionale. Il Cooking Show DMed si conferma così un appuntamento di grande interesse per gli appassionati del settore, valorizzando professionisti capaci di raccontare l'eccellenza italiana attraverso competenza, creatività e una straordinaria capacità comunicativa.
Autore: Chef Gregori Nalon 14 giugno 2026
La pasticceria domestica raggiunge la sua massima espressione quando tecnica e semplicità si incontrano in perfetto equilibrio.
Autore: Maria Giovanna Labruna 12 giugno 2026
Quando la solidarietà diventa casa: il ricordo di Antonio Giaccoli vive ogni giorno attraverso La Stanza di Tobia e le famiglie che accoglie.
Autore: Maria Giovanna Labruna 11 giugno 2026
BARI – Da Napoli a Bari, passando per Milano, Roma, Padova e Torino. Il viaggio del fenomeno gastronomico firmato da Donato De Caprio continua senza sosta. Il salumiere diventato celebre sui social con la sua ormai iconica frase "Con mollica o senza?" ha scelto ancora una volta di puntare sulla Puglia e sui baresi, che lui stesso ha più volte definito "portafortuna".
Autore: Nicoletta Montesano 11 giugno 2026
Si svolge oggi, giovedì 11 giugno 2026, alle ore 9.30 presso la Camera di Commercio di Foggia, la conferenza “Italian Food and Feed CIIE 2026 Promotion – Eccellenze Agri-food Puglia”, appuntamento dedicato alle opportunità offerte dal mercato cinese alle imprese agroalimentari pugliesi. L’iniziativa, promossa in collaborazione con Coldiretti Puglia, punta a rafforzare i processi di internazionalizzazione del comparto agroalimentare regionale e a consolidare la presenza del Made in Puglia sui mercati globali, con particolare attenzione alla Cina, considerata uno degli sbocchi più strategici per l’export. Al centro dei lavori il confronto tra istituzioni, sistema bancario, organizzazioni agricole e imprese, con l’obiettivo di approfondire strumenti operativi, requisiti e prospettive di accesso al mercato cinese. Tra i partecipanti figurano rappresentanti istituzionali e diplomatici italiani e cinesi, tra cui Zhang Lubiao, Ambasciatore della Rappresentanza Permanente per Cibo e Agricoltura della Repubblica Popolare Cinese presso le Nazioni Unite e il Ministero dell’Agricoltura cinese, e Xu Yu Hong, Primo Consigliere dell’Ufficio Economico e Commerciale dell’Ambasciata cinese a Roma. Presente anche il sistema bancario internazionale con Bank of China e ICBC Bank, insieme a rappresentanti di Regione Puglia, Provincia di Foggia, Comune di Foggia e Camera di Commercio di Foggia. Nel corso della conferenza interverranno i vertici di Coldiretti Puglia e Coldiretti Foggia, insieme a imprese protagoniste dell’export agroalimentare verso la Cina. Il confronto sarà dedicato anche alle procedure sanitarie, alle certificazioni e alle opportunità legate ai grandi eventi fieristici internazionali. L’iniziativa rappresenta un ulteriore passo nel percorso di crescita dell’agroalimentare pugliese sui mercati esteri, con l’obiettivo di valorizzare qualità, filiera e identità territoriale nel panorama globale.
Altri post