Alla Salumeria da Paolino, il sapore autentico della tradizione: oggi Torta della Nonna firmata Antonella
Maria Giovanna Labruna • 26 settembre 2025
TRADUCI NELLA TUA LINGUA
C'è un luogo dove il tempo sembra rallentare, dove i profumi della cucina di una volta riempiono l’aria e i prodotti del territorio raccontano storie di genuinità e passione. È la Salumeria da Paolino, un angolo di bontà che da anni celebra la tradizione gastronomica locale con amore e autenticità.
Qui ogni giorno è un viaggio nei sapori della nostra terra, grazie a una selezione accurata di salumi, formaggi e prodotti tipici che parlano di qualità e artigianalità.
Ma la Salumeria da Paolino è molto più di un punto vendita: è un piccolo tempio della cucina casareccia, dove ogni piatto nasce dalla memoria e dal cuore.
A guidare i fornelli c’è Antonella custode di ricette tramandate di generazione in generazione. Le sue preparazioni sono un omaggio alla semplicità e alla bontà delle cose fatte in casa, come una volta.
Oggi protagonista: la Torta della Nonna
Tra i dolci più amati e richiesti, oggi spicca la regina delle merende e dei dessert familiari: la Torta della Nonna. Pasta frolla dorata, profumata di limone, un cuore cremoso di delicata crema pasticcera e una pioggia di pinoli e zucchero a velo. Un dolce che sa di casa, di infanzia, di domeniche in famiglia.
Quella di Antonella non è una semplice torta: è una coccola autentica, preparata con ingredienti freschi e locali, secondo la ricetta che la nonna le ha insegnato con cura e che oggi continua a vivere, fetta dopo fetta.
Ingredienti
Per la pasta frolla:
300 g di farina 00
150 g di burro freddo a pezzetti
130 g di zucchero
1 uovo intero + 1 tuorlo
Scorza grattugiata di 1 limone non trattato
Un pizzico di sale
Per la crema al limone:
500 ml di latte intero
3 tuorli
120 g di zucchero
40 g di farina 00 (oppure 30 g di maizena per una crema più leggera)
Scorza grattugiata di 1 limone
Succo filtrato di mezzo limone (facoltativo, per un gusto più intenso)
Per decorare:
30 g di pinoli
Zucchero a velo q.b.
Preparazione
1. Prepara la frolla
In una ciotola (o nella planetaria), lavora il burro freddo con la farina fino a ottenere un composto sabbioso. Aggiungi lo zucchero, le uova, la scorza di limone e un pizzico di sale. Impasta velocemente fino a ottenere un panetto liscio e omogeneo.
Avvolgi nella pellicola e fai riposare in frigo per almeno 30 minuti.
2. Prepara la crema al limone
Scalda il latte con la scorza di limone (senza farlo bollire). In una ciotola a parte, monta i tuorli con lo zucchero, poi aggiungi la farina setacciata.
Versa il latte caldo a filo, mescolando bene. Riporta tutto sul fuoco e cuoci a fiamma dolce, mescolando, finché la crema si addensa.
Spegni il fuoco, aggiungi il succo di limone (se desideri), mescola bene e fai raffreddare con pellicola a contatto.
3. Assembla la torta
Dividi la frolla in due parti. Stendi la base e rivesti una tortiera imburrata e infarinata (diametro 22-24 cm). Bucherella il fondo con una forchetta.
Versa la crema ormai fredda, livella bene, poi copri con il secondo disco di frolla. Sigilla i bordi, spennella con poco latte o tuorlo, e cospargi con i pinoli.
4. Cottura
Inforna in forno statico a 170°C per circa 40-45 minuti, finché la superficie sarà dorata e i pinoli ben tostati.
Lascia raffreddare completamente, poi spolvera con zucchero a velo.
Buon Appetito

Per la rubrica di novembre de La Gazzetta del Food, il Pastry Chef Ciro Cascone presenta un dessert che interpreta i frutti rossi attraverso mousse vellutate, consistenze croccanti e raffinate lavorazioni al cioccolato. La pasticceria contemporanea trova la propria identità nell'equilibrio tra tecnica, ricerca e sensibilità estetica. Ogni ingrediente assume un ruolo preciso, ogni consistenza contribuisce all'armonia dell'insieme e la presentazione diventa parte integrante dell'esperienza gastronomica. Nasce da questa visione “Eclissi di Fragole” , la creazione proposta dal Pastry Chef Ciro Cascone per la rubrica mensile de La Gazzetta del Food. Un dessert che valorizza la freschezza dei frutti rossi attraverso una composizione articolata, nella quale la gelée di fragole incontra una delicata mousse al formaggio, accompagnata da crumble ai frutti di bosco, biscotto croccante e glassaggio al cioccolato bianco. L'elemento distintivo è il dialogo tra consistenze: la morbidezza della mousse si alterna alla componente friabile, mentre la nota fruttata introduce un piacevole contrasto alla dolcezza del cioccolato. Le decorazioni in fondente completano una presentazione ricercata, caratterizzata da equilibrio cromatico e attenzione ai dettagli. La preparazione prevede inoltre l'impiego di ingredienti vegetali e senza glutine in diverse componenti, espressione di una pasticceria attenta all'evoluzione delle materie prime e delle tecniche di lavorazione. Con questa proposta, Ciro Cascone accompagna i lettori alla scoperta di una ricetta che richiede precisione, controllo delle temperature e cura delle singole preparazioni.

Il maestro pizzaiolo napoletano racconta una delle esperienze più emozionanti della sua vita. Un viaggio dedicato alla formazione, alla solidarietà e alla condivisione delle competenze, con un messaggio rivolto a tutti i professionisti: «Non tenete per voi quello che sapete. Trasmettete la vostra esperienza, date opportunità a chi non ne ha mai avute».






