La mia torta soffice alle castagne e cioccolato
TRADUCI NELLA TUA LINGUA
Benvenuto autunno: il gusto delle castagne nella mia cucina
di Gregori Nalon – Cooking Strategist
L’autunno, per me, è una stagione che porta in cucina qualcosa di speciale. È il momento in cui la natura cambia volto, le temperature si fanno più miti e i profumi diventano più intensi, avvolgenti, quasi familiari.
È anche la stagione delle castagne, un ingrediente che amo particolarmente per la sua capacità di raccontare il territorio e la tradizione attraverso un gusto autentico, delicatamente dolce e riconoscibile.
Quando penso all’autunno penso proprio a quei profumi che escono dal forno e riempiono la cucina: la castagna, il cioccolato, la vaniglia, gli aromi agrumati. Sapori semplici, ma capaci di creare emozioni.
Per questo ho scelto di proporre una torta soffice con farina di castagne e gocce di cioccolato. Una preparazione pensata per la colazione, per una merenda in famiglia o semplicemente per concedersi una pausa dolce durante una giornata autunnale.

La mia torta soffice alle castagne e cioccolato
Per realizzarla utilizzo ingredienti semplici e facilmente reperibili:
- 200 g di farina di castagne
- 200 g di farina 00
- 200 g di zucchero
- 3 uova a temperatura ambiente
- 80 ml di olio di semi
- 220 ml di latte
- 1 bustina di lievito per dolci da 16 g
- 40 g di gocce di cioccolato, più una parte per la decorazione
- 100 g di crema di nocciole, facoltativa
- scorza di limone oppure estratto di vaniglia, quanto basta
- zucchero a velo per completare
La farina di castagne rappresenta il cuore della ricetta. Il suo gusto caratteristico permette di ottenere un impasto profumato e morbido, mentre il cioccolato introduce una nota più intensa e golosa.
Mi piace aggiungere, a seconda del risultato che voglio ottenere, un tocco di scorza di limone oppure di vaniglia. Sono dettagli apparentemente piccoli, ma in cucina sono proprio i dettagli a costruire l'equilibrio aromatico di un dolce.
Il calore è parte della ricetta
C'è poi un consiglio che considero importante per gustare questa torta al meglio.
Prima di servirla, consiglio di tenerla qualche minuto al caldo.
È un passaggio semplice, ma fa la differenza. Il calore permette ai profumi della castagna di esprimersi pienamente e rende le gocce di cioccolato ancora più morbide e cremose.
Per me una ricetta non termina quando esce dal forno. Il modo in cui viene servita, il profumo che arriva al tavolo e persino la temperatura possono contribuire a trasformare una preparazione in un'esperienza.
L'autunno che porto in tavola
Lavorare con ingredienti legati alla stagionalità significa anche rispettare la natura e lasciarsi guidare da ciò che il periodo dell'anno offre.
La castagna appartiene a un patrimonio gastronomico fatto di memoria, convivialità e semplicità. Nella mia cucina cerco di valorizzarla senza appesantirla, lasciando che sia il suo carattere a emergere.
Questa torta nasce proprio da questa idea: pochi ingredienti, un equilibrio preciso e tutto il calore che solo un dolce appena preparato sa regalare.
Una giacca, una responsabilità, una storia
Indossare la giacca da chef, per me, non significa soltanto rappresentare una professione. Significa assumersi una responsabilità: quella di trasformare una materia prima in qualcosa capace di arrivare alle persone.
Ogni ricetta porta con sé una parte del mio percorso, della mia ricerca e della mia passione.
E anche dietro una semplice torta alle castagne c'è un racconto: quello dell'autunno, della cucina di casa, dei profumi che riconosciamo e delle emozioni che tornano a vivere attraverso il cibo.
È questo, in fondo, ciò che amo della cucina: la possibilità di raccontare senza parole, attraverso un profumo, una consistenza, un sapore.
E mentre fuori l'autunno veste il paesaggio dei suoi colori più caldi, io scelgo di accoglierlo così, davanti al forno, aspettando che il profumo delle castagne e del cioccolato riempia la cucina.
Benvenuto autunno.
Benvenuti i suoi sapori, i suoi profumi e quelle piccole emozioni che, una volta portate in tavola, diventano ricordi.
Gregori Nalon
Cooking Strategist








